cầu hoàng Tiếng Trung là gì

古
求凰; 求凤凰 <比喻男子求偶。>

• cầu hoà:    媾和 求和
• cầu vồng hoàng kim:    黄金彩虹
• phượng cầu hoàng:    凤求凰 游四海求其凰" 句, 故称为 "凤求凰"。〉 凤求凰〈男性追求女性。 〉

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

臣恳请皇上 放过家兄这一次
Thần khẩn cầu hoàng thượng, tha cho lệnh huynh một lần này

尉迟真金命人敲打雨点鼓
Nương nương, Du Trì khẩn cầu Hoàng hậu tới ngay.

谁知道这点小小的要求，皇帝都不让她如愿。
Ai biết điểm này nho nhỏ yêu cầu, hoàng đế đều không cho nàng như nguyện.

那醉人的诱惑，
Tương Như say khúc cầu hoàng,

这声音似在东墙来自西厢，分明是动人一曲凤求凰。
Âm thanh này như đông tường tới từ tây sương, rõ ràng là khúc Phượng cầu hoàng động lòng người.